Parachah : Chavouoth 1

Richone
Le vocabulaire
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֵלָי. אֵלָיו. אֶל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de la parachah
הָאֱלֹהִים.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
אִם.
אמר
Paal
dire, parler.
Nifal
dit, appelé.
Hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵאמֹר. תֹאמַר.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de la parachah
הָאָרֶץ. מֵאֶרֶץ.
אֲשֶׁר
1 - que.
2 - qui.
3 - parce que, afin que.
4 - si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֶתְכֶם.
אַתֶּם
vous (m.).
Vocabulaire de la parachah
אַתֶּם. וְאַתֶּם.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בָּאוּ. וַיָּבֹאוּ. וָאָבִא.
בַּיִת
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de la parachah
לְבֵית.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. לִבְנֵי.
בְּרִית
alliance.
Vocabulaire de la parachah
בְּרִיתִי.
דָּבָר
1 - chose.
2 - parole.
3 - cause.
4 - différend.
Vocabulaire de la parachah
הַדְּבָרִים.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - דִבֵּר : prophétie.
5 - מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de la parachah
תְּדַבֵּר.